Intellectual Property & Copyright Protection Policy

Дата вступления в силу: 2025-01-01 | Последнее обновление: 2026-05-26

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1.1 Назначение документа

Настоящая Политика определяет:

• права на интеллектуальную собственность, связанную с платформой E-Pokupki;
• ограничения для пользователей в отношении использования объектов интеллектуальной собственности третьих лиц через платформу;
• процедуру подачи и рассмотрения уведомлений о нарушении авторских прав (аналог DMCA takedown notice);
• процедуру встречного уведомления.

1.2 Нормативная база

1.3 Принцип добросовестного использования

E-Pokupki признаёт и уважает права интеллектуальной собственности правообладателей. При этом платформа не является хостингом пользовательского контента в традиционном смысле — основная функция платформы связана с логистическими операциями, а не с публикацией или распространением контента.

2. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ E-POKUPKI

2.1 Объекты, принадлежащие E-Pokupki

Следующие объекты являются интеллектуальной собственностью E-Pokupki Sp. z o.o. или используются на законных основаниях:

2.2 Ограничения использования

Без письменного разрешения E-Pokupki запрещается:

• воспроизводить, копировать, публиковать элементы дизайна или исходный код платформы;
• использовать товарный знак «E-Pokupki» в коммерческих целях;
• создавать производные работы на основе платформы;
• осуществлять обратную разработку (reverse engineering) приложения;
• извлекать или систематически копировать данные из базы данных платформы.

2.3 Лицензия на использование приложения

Пользователю предоставляется ограниченная, неисключительная, непередаваемая лицензия на использование приложения E-Pokupki исключительно в личных некоммерческих целях для получения логистических услуг. Лицензия не включает право на сублицензирование или коммерческое использование.

3. ПРАВА ТРЕТЬИХ ЛИЦ — ОГРАНИЧЕНИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

3.1 Запрет на нарушение прав третьих лиц

Пользователи платформы обязаны соблюдать права интеллектуальной собственности третьих лиц при использовании сервисов E-Pokupki. Запрещается:

• заказывать покупку контрафактных товаров (товаров, нарушающих права на товарный знак);
• заказывать пиратский контент (нелицензионные копии программного обеспечения, фильмов, музыки, книг);
• использовать услуги Mail Forwarding для пересылки продукции, нарушающей авторские права;
• загружать на платформу (при оформлении заказов, в чате поддержки) контент, в отношении которого пользователь не имеет прав.

3.2 Ответственность пользователя

Пользователь несёт полную ответственность за соблюдение прав интеллектуальной собственности при формировании заказов через платформу. E-Pokupki действует как логистический агент и не несёт ответственности за нарушения IP, совершённые по указанию клиента, если E-Pokupki не было известно о нарушении на момент исполнения заказа.

4. ASSISTED PURCHASES И ПРАВА НА ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ

4.1 Специфика Assisted Purchases

Услуга Assisted Purchases (агентские закупки) предполагает, что E-Pokupki приобретает подлинные товары у официальных польских розничных продавцов. В рамках данной услуги:

• E-Pokupki приобретает только оригинальные, подлинные товары в официальных торговых точках;
• E-Pokupki не является производителем, дистрибьютором или официальным дилером брендов, представленных в ассортименте розничных магазинов;
• Принцип исчерпания прав (exhaustion of rights, ст. 15 Dyrektywy 2019/790, прецеденты CJEU) применяется к товарам, введённым в оборот на территории ЕС правообладателем или с его согласия.

4.2 Параллельный импорт

В рамках правила о региональном исчерпании прав в ЕС, товары, законно приобретённые в Польше и вывозимые за пределы ЕС клиентом, могут быть предметом законодательства о параллельном импорте страны назначения. E-Pokupki:

• не несёт ответственности за нормы параллельного импорта в стране получателя;
• рекомендует клиентам самостоятельно проверять допустимость ввоза конкретных брендовых товаров.

4.3 Запрет на заказ контрафакта

E-Pokupki категорически не принимает заказы на:

• поддельные товары брендов (фейки);
• товары с намеренно изменёнными (подделанными) торговыми марками;
• «реплики» или «копии», вводящие в заблуждение относительно подлинности.

При обнаружении контрафакта в процессе обработки заказа — заказ аннулируется, стоимость возвращается, аккаунт может быть заблокирован.

5. ПОДАЧА УВЕДОМЛЕНИЯ О НАРУШЕНИИ АВТОРСКИХ ПРАВ

5.1 Кто может подать уведомление

Уведомление о нарушении авторских прав (или иных прав интеллектуальной собственности) вправе направить:

• правообладатель (автор, издатель, производитель, обладатель лицензии);
• уполномоченный представитель правообладателя.

5.2 Адрес для уведомлений

Designated Copyright Agent / Upoważniony Pełnomocnik ds. Praw Autorskich:

E-Pokupki Sp. z o.o.
Attn: Copyright / Intellectual Property Department
ul. Brzeska 126, 21-500 Biała Podlaska, Polska
Email: copyright@e-pokupki.pl
Тема письма: «Copyright Infringement Notice / Naruszenie praw autorskich»

5.3 Обязательные элементы уведомления

Уведомление должно содержать следующую информацию:

1. Идентификация правообладателя:

• Полное имя / наименование организации правообладателя;
• Контактные данные (адрес, email, телефон);
• Статус (правообладатель или уполномоченный представитель с доверенностью).

2. Идентификация нарушенного объекта IP:

• Точное описание охраняемого произведения / товарного знака / иного объекта;
• Регистрационные данные (номер авторского права, товарного знака — при наличии);
• URL оригинального произведения или иная идентификация (при возможности).

3. Идентификация нарушающего материала:

• Точное указание на материал, нарушающий права, с достаточными данными для его нахождения на платформе (номер заказа, скриншот, URL, описание);
• Объяснение, каким образом конкретный материал нарушает права заявителя.

4. Заявления:

• «Я добросовестно полагаю, что использование спорного материала не разрешено правообладателем, его агентом или законом»;
• «Сведения в данном уведомлении точны, и под страхом уголовной ответственности за ложные показания я заявляю, что уполномочен действовать от имени правообладателя».

5. Подпись:

• Электронная или рукописная подпись лица, составившего уведомление.

5.4 Ненадлежащие уведомления

Уведомления, не содержащие обязательных элементов, могут быть отклонены с запросом дополнительной информации. Компания не обязана обрабатывать анонимные или явно недостаточно обоснованные уведомления.

6. ОБРАБОТКА УВЕДОМЛЕНИЙ — ПРОЦЕДУРА

6.1 Сроки и шаги

6.2 Возможные меры по результатам проверки

• Полное удаление нарушающего материала с платформы;
• Аннулирование заказа (при установлении нарушения в рамках Assisted Purchases);
• Блокировка доступа пользователя к конкретной функции;
• Блокировка аккаунта (при систематических нарушениях);
• Отказ в мерах — если уведомление необоснованно или нарушение не подтверждено.

6.3 Ограничения E-Pokupki как агента

E-Pokupki является логистическим агентом, а не платформой для публикации пользовательского контента. В ряде случаев «нарушающий материал» может представлять собой описание заказа, фото товара или сообщение в чате поддержки — применимые меры определяются индивидуально.

7. ВСТРЕЧНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ (COUNTER-NOTICE)

7.1 Право пользователя

Пользователь, чьи материалы были удалены по уведомлению, вправе направить встречное уведомление, если считает, что удаление было произведено по ошибке или вследствие неправильной идентификации нарушения.

7.2 Адрес для встречных уведомлений

Email: copyright@e-pokupki.pl
Тема: «Counter-Notice / Sprzeciw wobec usunięcia»

7.3 Обязательные элементы встречного уведомления

1. Идентификация пользователя (полное имя, контактные данные);
2. Идентификация удалённого материала и его местоположения на платформе до удаления;
3. Заявление: «Под страхом уголовной ответственности за ложные показания я добросовестно полагаю, что материал был удалён вследствие ошибки или неправильной идентификации»;
4. Согласие на рассмотрение иска в судах Польши;
5. Подпись.

7.4 Процедура рассмотрения встречного уведомления

1. E-Pokupki направляет копию встречного уведомления первоначальному заявителю;
2. Заявителю предоставляется 14 (четырнадцать) рабочих дней для сообщения о судебном иске к пользователю;
3. Если иск не подан — удалённый материал может быть восстановлен;
4. Если иск подан — E-Pokupki не восстанавливает материал до решения суда.

8. ПОВТОРНЫЕ НАРУШИТЕЛИ

8.1 Политика в отношении повторных нарушителей

E-Pokupki придерживается политики прекращения обслуживания пользователей, систематически нарушающих права интеллектуальной собственности третьих лиц.

8.2 Критерии признания повторным нарушителем

Пользователь признаётся повторным нарушителем при:

• двух или более подтверждённых обоснованных уведомлениях о нарушении IP в течение 12 месяцев;
• одном нарушении, причинившем значительный ущерб правообладателю (по оценке E-Pokupki);
• попытке обойти меры, принятые по предыдущему уведомлению.

8.3 Последствия

При признании пользователя повторным нарушителем:

• Аккаунт окончательно блокируется;
• Создание новых аккаунтов с тех же личных данных — запрещено (blacklist);
• E-Pokupki вправе сообщить правоохранительным или надзорным органам.

9. ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ ПРОЦЕДУРОЙ

9.1 Заведомо ложные уведомления

Подача заведомо ложного уведомления о нарушении IP с целью удаления законного контента или ограничения деятельности добросовестного пользователя является нарушением:

• Польского уголовного кодекса (Kodeks karny) в части ложных заявлений;
• Гражданского кодекса в части причинения убытков.

9.2 Ответственность заявителя

Заявитель, направивший заведомо ложное уведомление, несёт ответственность за все убытки, понесённые пользователем и E-Pokupki в связи с необоснованным удалением материала.

9.3 Меры E-Pokupki при злоупотреблении

E-Pokupki вправе:

• Проигнорировать последующие уведомления от злоупотребляющего заявителя;
• Отклонить уведомление без рассмотрения при явных признаках злоупотребления;
• Сообщить о злоупотреблении в надзорные органы.

10. ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО

10.1 Право, применимое к IP-вопросам

Вопросы интеллектуальной собственности в контексте деятельности E-Pokupki регулируются:

• польским Законом об авторском праве (Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych, 1994);
• европейским законодательством в сфере IP (Dyrektywa 2001/29/EC, 2004/48/EC, 2019/790);
• применимыми международными конвенциями (Бернская конвенция, TRIPS).

10.2 Юрисдикция

Споры, вытекающие из применения настоящей Политики, рассматриваются польскими судами по месту регистрации E-Pokupki (Biała Podlaska, Польша).

10.3 Применение DMCA

Хотя E-Pokupki является польской компанией и напрямую не подпадает под действие US DMCA, Компания добровольно применяет принципы DMCA как международно признанный стандарт notice-and-takedown в области защиты авторских прав в интернете.

11. КОНТАКТЫ

Почтовый адрес:
E-Pokupki Sp. z o.o.
Attn: Copyright Department
ul. Brzeska 126, 21-500 Biała Podlaska, Polska

Среднее время ответа: 7 рабочих дней для первичного подтверждения получения.

© E-Pokupki Sp. z o.o. | NIP: PL 537-263-39-51 | KRS: 0000624913 | REGON: 364787080
Версия 1.0 | Дата вступления в силу: 2025-01-01 | Последнее обновление: 2026-05-26